Skip to main content

Posts

Showing posts from 2004

生活習慣病

family treeは家系、家系図という意味ですね。インターネットにはたくさんのfamily tree を作成するソフトとかサイトとかがあるそうです。 今回は大昔の先祖にまでさかのぼるのではなく、お祖父さん、お祖母さんぐらいまでの家系図を作ってそれぞれの人が持っていた(生きてる人は今持っている)病気を書き込んで自分の家系の病気を調べてみたわけです。遺伝的に自分がどんな病気にかかりやすいのか知っておくこともこれからの健康管理上大事なことではないかというわけで…。それと同時に生活習慣病にかからないよう注意が必要ですねえ。で、生活習慣病を調べてみました。 生活習慣病 adult disease // diseases associated with adult lifestyle habits // diseases of adult people // diseases of adults // lifestyle related diseases // lifestyle-related disease ~などの生活習慣病の患者 patients afflicted with lifestyle-related diseases such as 生活習慣病の危険性を高める increase the risk of adult diseases 生活習慣病の増加となる lead to an increase in lifestyle-related diseases (人)の生活習慣病の予防に役立つ help someone with lifestyle-related diseases (それを聞いたら)驚くわよ。体に悪い物を食べていると、「生活習慣病」を招く可能性があるの。 You'd be surprised. Eating unhealthy food can lead to "lifestyle-related diseases.” 生活習慣病センター adult disease center 生活習慣病タイプの糖尿病 type II diabetes 生活習慣病患者になる suffer from adult disease 生活習慣病対策 counter ...

有事法案

I wanted to say that 有事法案 was enacted in Japan, but I couldn't explained it precisely. According to ALC's EIJIRO, it can be said like this. 有事法案 armed attack bill // bills concerning Japan's response to military situations in its vicinity // legislation dealing with military contingencies / bills dealing [to deal] with military emergencies // legislation for military emergencies

treadmill

Today, I learned the word "treadmill." According to bookshelf dictionary, treadmill means 1.【C】 踏み車 《平らに置いた円盤の周囲を人や牛馬に踏ませ, これを回転させその動力をいろいろな機械に応用した装置; 昔は獄舎内で懲罰として用いた》. 2.[the ~] (踏み車のように)単調な仕事 get off the treadmill 単調な仕事をやめる, 脱サラする New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998 I found some other expressions, too. ・hit the treadmill __ times a week 週に_回ランニングマシンで走る ・get off the treadmill 脱サラする、単調な仕事をやめる

食物アレルギ-

食物アレルギー allergy to food // food allergy 食物アレルギーの food-allergenic celiac disease セリアック病、小児脂肪便症{しょうに しぼうべんしょう} 小麦アレルギーの人が自分の病気のことを説明するのにこのceliac diseaseと言う言葉を使って説明していると聞きましたが、子どもに多い症状なのかもしれませんね。 irritable bowel syndrome〔〈略〉IBS〕 過敏性腸症候群 小麦アレルギーの上にこの病気を持っているなんて大変。 vegan 名】 菜食{さいしょく}、菜食主義者{さいしょく しゅぎしゃ}、動物質食品を用いない◆ 発音はベーガン。ベーガンはベジタリアンとほぼ同じ意味だが、ベーガンと言った時はまったく動物系の食品は食べない。ベジタリアンの中にはそうでない人もいる。 【用例】 ・ I decided to vegan! I just can't stand with killing animals. : 菜食主義者になることにした!動物を殺すのはもう我慢できないもの。 monosodium glutamate グルタミン酸1ナトリウム◆ アメリカではMSGと呼ばれ、主に中華料理店で使われる化学調味料。アレルギーを起こす人が多いため、店頭に"NO MSG"と掲げている店も多い。

パレスチナの停戦協定の記事から

タイム7月1日の記事から単語を調べました。辞書はアルクのオンラインの辞書英辞郎Plusです。 truce :停戦協定、停戦、休戦 in one's wake: (人)の通った跡で status quo:〈ラテン語〉ステータスクオー、現状(維持)、そのままの状態◆ 通例 the ~ intifada 【発音】intifα':dэ、【@】インティファーダ 【名】 インティファーダ、追放、撃退、一掃、住民蜂起◆ イスラエル創立で追放されたパレスチナ人の対イスラエル抵抗運動。intifada のアラブ語での意味はshaking off。 abhorrent 【レベル】12、【発音】aebho'(:)r(э)nt 【形】 大嫌い{だいきらい}な、嫌悪{けんお}を催させる、嫌悪{けんお}すべき、忌まわしい 【用例】 ・ He is abhorrent of laziness. : 彼は怠惰が大嫌いだ。 envisage 【レベル】10、【発音】envi'zidз、【@】インビジッジ、インビズィッジ、エンビズィッジ、【変化】《動》envisages | envisaging | envisaged 【他動】 ~を心に描く、予想{よそう}する、予見{よけん}する、見る、考える、構想{こうそう}する、認識{にんしき}する 【用例】 ・ Nora could not envisage being married to John. : ノラはジョンとの結婚を心に描くことができなかった。 adjudicate 【発音】эdзu':dike`it、【変化】《動》adjudicates | adjudicating | adjudicated 【他動】 決定する、裁く、審判{しんぱん}する、宣告する renegade 【レベル】11、【発音】re'nэge`id、【変化】《動》renegades | renegading | renegaded 【名】 改宗者、背教者、裏切り者 【形】 宗旨を変えた、背教の、裏切りの 【用例】 ・ The renegade priest was hated by the church elders. : その背教の...

Cures on the cob

タイムの5月26日号、Cures on the cobに出てきた単語です cob トウモロコシの穂軸 scraggly もじゃもじゃの、ふぞろいの、まばらな、でこぼこの antibody 抗体、抗毒素 genital herpes 陰部ヘルペス kernel 仁(果実の核の中の部分 topical 話題の、時事問題の、題目の、項目の、地方的な、(医)局部の gel ゲル、ゼリー状物体、ゼリー状石けん a host of …の大勢、多数、群れ hepatitis 肝炎 kudzu (植物)クズ(葛) open-air 戸外の、戸外(野外)生活の好きな cystic fibrosis  嚢胞性線維症 fermentation 発酵 vat 大おけ、~を大おけに入れる splice (ロープ)を組み継ぎする、~の端を(~に)結びつける incineration …を焼いて灰にする 焼却する (死体を)火葬にする bushel ブッシェル(穀物計量の最大単位)米約35l、英約36l inadvertently 不注意に、軽率に、怠慢に、うっかりと、偶然に stop short 思いとどまる respiratory syncytial virus 呼吸器合胞体{こきゅうき ごうほうたい}ウイルス、RSウイルス   drawback 欠点、不利な点、生涯、故障 minuscule 非常に小さい、ちっぽ

pain in the ass

pain in the ass = annoying ^イライラさせる[いらつく・腹立たしい・とても嫌{いや}な・うんざりさせる・不快にさせる・困った]^こと[出来事・人・奴{やつ}]、手を焼いている人、目の上のたんこぶ、^頭痛[悩み]の種、嫌な仕事、面倒{めんどう} stick in the mud 【名】 《軽蔑的》古風で頭の固い奴{やつ}、石頭、文句ばかり言う人、つれない奴、怠け者、退屈な奴・ The boys here are sticks in the mud. : ここの男の子達はつれないなぁ。 【動】 泥沼に入り込む、ぬかるみで立往生する、ぬかるみにはまる、行き詰まる、ぐずつく sit there like a stick in the mud 座ったままボサッとしている オンラインの英辞郎で検索しました

"Two Cheers for the Peacekeepers" から

TIME3月24日号の上の記事に出てきた単語です。 duly 正式に、正規に fatuous 【形】 愚かな、無意味な、まぬけな、頭が空っぽな、愚鈍な、ばかな、低能な lather 馬の泡汗、石鹸の泡 get into a lather:興奮状態に opine 意見を述べる、考えを抱く、考える、思う avatar 化身、具体化、権化 lust 欲望、色欲、肉欲、強い欲望、熱情、熱望、強い性欲 dour 厳しい、むっつりした、陰気な、頑固な、気難しい delusion 妄想、欺き untrammeled 【形】 自由な、制約されていない、妨害のない conform 【自動】 従う、一致する、合う、適合{てきごう}する、従って行動する 【他動】 従わせる obtuse 尖っていない、鈍角{どんかく}の、鈍い、鈍感な, はっきりしない、わかりにくい tyranny 圧制、虐待、専制、専制政治、暴虐、暴虐行為、暴政 inane うつろな、空の、ばかげた、空虚な、無意味な sappy のろまな、ばかな、感傷的な、女々しい gag 【名】 (しゃべれないように)人の口の中に詰め込むもの、猿ぐつわ、言論統制、冗談 【他動】 ~に猿ぐつわを噛ませる、~に猿ぐつわをはめる、~の口に詰める litigate 訴訟を起こす depredation 略奪行為 prudence 慎重(性)、思慮、分別、細心、抜目なさ、つつましいこと

obliterate

obliterate: 【他動-1】 消し去る、~の痕跡を^消す[なくす]、~を取り除く・ The noise obliterated the message. 【他動-2】 全滅させる、完全に破壊する、撃破する・ The aircraft was sent on a mission to obliterate the enemy. : その飛行機は敵を撃破する任務を与えられた。 ・ As the human population grows, unprotected forests are obliterated. : 人間の数が増えるにつれ、保護されていない森は破壊される。 protract: 【他動】 長引かせる・ The purse of the patient protracts the disease. : 《諺》患者の財布が病気を長引かせる。 fallacy: 詭弁、誤信、謬見、虚偽 purport: 【名】 主旨、意味、意図、目的 【他動】 (~であると)称する、主張する、~を意味する centrifuge: 【他動】 ~に遠心力を作用させる、~を遠心分離機で分離する、遠心分離機にかける dismay : 【名】 うろたえ、動揺、狼狽、混乱、仰天、驚愕、幻滅、失望、落胆【他動】 うろたえさせる、動揺させる、おじけづかせる、がくぜんとさせる、がっかりさせる

naysayers

naysayer: 反対する人、否定論者 masterful: 横柄な、巧妙な verdict:評決、判決、裁定、意見、決定、答申、判断 leverage: てこ入れする Washington has had to seek to leverage economic and other unrelated points. comply: (要求・命令・規則・仕様・規格などに)従う、応じる impede: 邪魔する、妨げる、遅らせる unimpeded intervies with scientists deride: あざける、あざ笑う、ばかにする brandish: 振りかざす、振り回す、大げさに示す、威嚇する posit: ~を事実と仮定する、~を肯定的に仮定する、~と断定する hold water:(容器が)水を漏らさない、隙(間)がない、完ぺきである、信頼できる、筋(道)が通る、(議論が)正しい、正論である、理屈に合う not hold water: 通用しない、筋が通らない contain: 封じ込める、包含する、抑える、抑制する、阻止する vindication: 弁護、証明、弁明、擁護、立証

blue blood

blue blood には貴族とか名門、という意味がある。of blue blood は、由緒ある家柄の、という意味。 ジョージ・W・ブッシュを語るのに不可欠の言葉。 A series of somebodies didn't get into Andover, Yale and Harvard Business School because their blood wasn't as blue as Bush's. (TIMEより) 名門学校に入ったのも大金を借りられたのも知事になって大統領になれたのも、全部血統とコネのせい。

suck up to

suck up to ~:~(人)におべっかを使う、ごまをする He said the one thing thah had changed him was that his teachers were sucking up to him.

“足”に関連した表現

footは足首(ankle)から先で、legは脚部。 kneeはひざ、lapは座った時の腰から膝頭までの部分。 大根足はpiano leg 足にできるウオノメはcorn tread on someone's cornsは慣用句で、人のウオノメを踏むということから、感情を害する、という意味

cheesy

チーズ味の、チーズ質の、ということなんでしょうが、安物の(cheap)、安っぽい、くだらない(trashy)、低級の(low-class)、偽の(bogus)、ちゃちな、下品な、古くさい、という意味があります。 同じような意味を持つ単語: corny

buy time

カナダ人と話していてtrying to buy timeという表現を聞きました。 buy time 時間を稼ぐ、遅らす、時を稼ぐ (wait, put off, procrastinate) テレビのスポンサーが(料金を払って)広告の時間を取る、ということから来ているようですね。

糖分のとりすぎは良くないけど

白砂糖や三温糖にはミネラル分はほとんどないけど、精製してない黒砂糖には多くのミネラルが含まれているそうですね。砂糖の仲間のいろいろな糖の英語での言い方を・・・ lactose 乳糖   lactose intolerant 乳糖不耐症 maltose 麦芽糖 fractose 果糖 glucose ブドウ糖 さとうきびから作った砂糖、ショ糖はcane sugar 黒砂糖はraw[unrefined]sugar

羊肉の料理

カナダ原住民の血を引くカナダ人の男性が日本に来てAETをした後モンゴルに渡り、遊牧民と一緒に生活してその生活様式を習得、その後また日本に戻って羊肉を料理して食べさせてくれた、という話を聞き、その中で出てきた単語からです。羊を屠殺するところからの話でちょっと怖かったのですが・・・ nomad 遊牧の民 sternum 肋骨 slaughter (羊、牛などを食肉用に)殺す、 (多数の人)を虐殺する shove (人、物)を押す、突く、押しのける diaphragm 隔膜、横隔膜 artery 動脈 distress 悩み、苦痛 humane 思いやりのある、心の優しい ちなみに、彼が血を引いているというnative canadianですが、昔よく聞いたEskimo(エスキモー)は「生肉を食べる人 (eaters of raw fish)」が原義で、このよび方は当人に不快感を与えるので北米やグリーンランドではInuitに改名されて公式名称となったそうです。シベリアやアラスカのセント・ローレンス島のエスキモーはYuitと呼ばれます。

健康な食事に関係ある単語

元気になれる食生活に関係ある単語 osteopathy 整骨治療学[療法] homeopathy 〔医〕 ホメオパシー, 同毒[類似]療法 (⇔allopathy) この二つの単語は薬に頼る現代医学の中で最近見直されている療法でヨーロッパなんかではすごく人気があるという話の中で出てきました。 flax アマの実 血圧を下げるのに良い食事としてお医者さんが進めてくれるそうです。小さく砕いたのはflaxmeal, oatmealなんかと同じような食べ物。 molted rice 麹 味噌を作るのに使いますね。 saturated fat 動物性の脂肪、飽和脂肪酸 unsaturated fat 植物性の脂肪、不飽和脂肪酸 fortify (食べ物に)栄養を補強する fortified milkとか、使うみたい。 健康に暮らすためとはいえ、精製された砂糖を摂らないとか、牛乳のかわりに豆乳を飲むとか、すごく気を使った暮らしを続けるのって、強い意思が必要、続けるのってすごい!